BOŞUNA DEMEMİŞLER;
SÖYLEDİKLERİN; KARŞINDAKİNİN ANLADIĞI KADARDIR DİYE
Dünya Kupası'nda "iyi işler" yapan Belçika'nın önemli futbolcularından Dembele ilginç bir açıklama yapmış.
Demiş ki;
"Oynadığımız futbol çok kişiye 'seksi' gelmeyebilir. Ama sonuçta o oyunla 3 maçta 9 puan aldık. Önemli olan bu!"
Tabi haliyle "seksi" lafına takıldık Belçikalı (!) futbolcunun...
Çünkü bizim de "Belçika patentli" bir spor adamımız vardı. Zamanın birinde o da; Galatasaray'a transfer edilmeye çalışılan Hamit Altıntop için:
"Biz onun Galatasaray'a katılmasını çok istiyoruz. Ama aynı arzuyu onun da göstermesini istiyoruz. Çünkü Galatasaray herkesin ilgi duyacağı 'seksi' bir kulüp!" demişti.
Tabi Ünal Aysal bu lafı eder etmez, eleştiriler yağmur gibi başlamıştı!
Şimdi Belçikalı Dembele'nin "Seksi oynamıyoruz" sözüyle...
"Belçikalı" (!) Ünal Aysal'ın; "Galatasaray seksi bir kulüp" sözleri arasındaki anlam bütünlüğünü, "ne anlatmaya çalıştığını" daha net görebiliyor muyuz?
Aynı yanlış anlamanın daha büyüğü "eleman" olayında yaşanmadı mı?
Aynı Ünal Aysal; Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim için "eleman" sözünü kullanınca herkes ayaklanmadı mı; başta da Fatih Terim!
Oysa ki "eleman"...
Fransızca "element" kelimesinin Türkçe'ye uyarlanmış halidir.
"Element" dahi Türkçe'de kullanılabiliyorken...
Anlamı herkes tarafından biliniyorken...
"Öğe, unsur, parça, bütünün parçalarından her biri" anlamına geldiği bilinmesine rağmen:
"Vay efendim! Galatasaray Kulübü Başkanı teknik direktörüne nasıl 'eleman' der!" feveranları başladı.
Adam anlatmaya çalıştı:
"Arkadaşlar! Sonuçta ben de Galatasaray'ın bir elemanıyım. Çünkü ben de Fatih Terim gibi Galatasaray'ın bir parçasıyım. Galatasaray'ın başarısı için çalışıyorum."
Dedi de; kime?
Herkes "eleman"ı dilediği gibi anladı.
"Herkes"i bırak...
"Fatih Terim bile" şu söz yüzünden Galatasaray'dan soğudu!
Nasıl derler;
"Sen ne söylersen söyle..."Söylediğin; karşındakinin anladığı kadar'dır!"
Dembele'nin oynadıkları futbolu "seksi" bulmamasıyla;
Ünal Aysal'ın Galatasaray'ı "seksi bir kulüp" değerlendirmesini yan yana düşünün...
Sonra da "eleman" lafına bi daha bakın.
Bakalım ortada yanlış anlaşılacak, "buluttan nem kapılacak" bi şey var mıymış; yok muymuş; görün! (E.B.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder